擷取阿爾卑斯山純淨有效的植物精華
                  人才薈萃的醫學美容專業團隊          
                    集50年的細胞活化領導地位
           以追求效果卓著,品質完美的瑞士精神
          造就了登峰造極的回春極品─ La Colline  

 

                                    Timeless      Beauty  
                                                   時光流轉   青春依然

           
                                 在純淨瑞士阿爾卑斯山脈日內瓦湖畔的─
                                                    美麗境界Riviera
                                活細胞殿堂 La Colline 匯聚了天地間的精華
                                      以優異高效的創新科技發展出─
                                              第三代活細胞經典護理

                                       突破能量的極限  逆轉老化的軌跡  
                                                  甦醒肌膚健康煥然
                                         的年輕本質     任時光悠悠流轉  
                                                    青春依然永恆。